第三届国际弗兰茨·弗里切伊指挥比赛

1A. 第二届费伦茨·弗里克赛国际指挥比赛（以下简称“II IFFCC”）面向所有申请者开放，不分年龄。

1B. II IFFCC 包括资格赛阶段和现场赛阶段（以下分别称为“QP”和“LP”）。

1C. QP 将于 22.04.2027 至 13.07.2027 在线举行。

1D. QP 将包括审查申请者的视频和简历以及选拔进入 LP 的申请者。

1E. QP 结果将最迟于 28.07.2027 在 II IFFCC 网站上公布。

1F. 被 LP 录取的申请者将在 01.08.2027 之前通过电子邮件收到其进度通知。

1G. LP 将于 2027 年 8 月 31 日至 2027 年 9 月 7 日在塞格德的 Korzó 音乐厅（匈牙利语：Korzó Zeneház）和塞格德国家剧院（匈牙利语：Szegedi Nemzeti Színház）举行。

1H. LP 将包括第 1 轮、第 2 轮、半决赛和决赛（以下分别称为“R1”、“R2”、“SF”和“FI”）。

1I. LP 的参与者人数如下：R1 – 待公布、R2 – 16 名参与者、SF – 8 名参与者、FI – 4 名参与者。

1J. II IFFCC 的评委成员包括 Heiko Mathias Förster、Sándor Gyüdi、Lucius Hemmer、Alevtina Ioffe、Kirill Karabits、Constantine Orbelian、Adam Stadnicki 和 Nayden Todorov。

1K. II IFFCC 的官方语言为英语。

2A. 要申请第二届 IFFCC，请在本网站填写申请表，并提交您的简历、演奏视频以及每轮 LP（R1、R2、SF 和 FI）的曲目偏好，并支付 100.00 欧元的报名费。

2B. 申请费不予退还，即使被录取到 LP 的申请人无法参加 II IFFCC，除非取消。

2C.评委成员将使用“是/可能/否”（Y-M-N）投票方法在线评估申请人的简历和表演视频。

2D. 评估之后，将汇总“是/可能/否”（Y-M-N）投票，并确定进入 LP 的申请人。

2E. QP 评审团的决定是最终决定，不得上诉。

2F. 在提交申请时，每位候选人需从本网站提供的列表中为每一轮（T1、T2、半决赛和决赛）选择一部作品 (请查看 “曲目” 和 “演出时间”)。

2G. 收到申请后，每轮曲目的选择（R1、R2、SF 和 FI 最多一首曲目，请参阅“曲目”部分）是最终决定。

3A. 表演视频必须 (1) 包含任何历史时期的音乐，(2) 可流式传输和下载，(3) 时长至少为五分钟。

3B. 如果可能，请在申请中附上正面拍摄的演出视频。如果没有此类视频，也可提供从观众席或其他角度拍摄的录像。

我们理解，并非每一位有才华的指挥家都能立即接触到完整的管弦乐团——而这绝不应成为申请的障碍。

您可以提交使用两架钢琴或钢琴简化版的录音——不需要完整的管弦乐团。

使用两架钢琴的提交内容完全被接受，并将受到同等的关注和认真评审。

您可以提交以下任意一种：
– 指挥完整管弦乐团
– 指挥两架钢琴
– 或者两种各提交一个

3C. 可接受的合奏视频可能包括器乐和声乐。

3D. 允许录制钢琴排练。

3E. 允许演奏多个乐章或同一首乐曲的部分。

3F. 评委成员最多需要观看两个表演视频，但没有义务观看全部视频。

4A. 被选中参加 LP（R1）的申请人需要支付 400.00 欧元的参与费。

4B. 参与费不可退还，即使被录取参加 LP（R1）的申请人无法参加 II IFFCC，除非取消。

4C. 在 LP（R1、R2、SF、FI）中，每位参与者将在评审团面前指挥匈牙利国家交响乐团塞格德全套乐器。

4D. 在所有的LE比赛轮次中，参赛者有权选择并指挥官方曲目单中的任何作品（见“推荐曲目”部分）。

4E. 在 LP（R1、R2、SF、FI）中，参与者的表演时间有限（参见“舞台时间”部分）。

4F. 如果舞台时间允许，所有性别的参与者可以多次排练或演奏所选曲目。

4G. LP 评委的决定为最终决定，不得上诉。

5A. 第二届IFFCC金奖获得者将受邀以客座指挥身份，与以下乐团合作演出：

巴登-巴登爱乐乐团（Philharmonie Baden-Baden）
伯尔尼交响乐团 / 伯尔尼歌剧院（Berner Symphoniker / Oper Bern）
伯恩茅斯交响乐团 （Bournemouth Symphony Orchestra）
丹麦国家爱乐乐团 / 南日德兰交响乐团 （Danish National Philharmonic Orchestra / Sønderjyllands Symfoniorkester）
柏林德意志歌剧院 [助理指挥] （Deutsche Oper Berlin）
莱比锡交响乐团（Leipziger Symphonieorchester）
纽伦堡交响乐团（Nürnberger Symphoniker）
索菲亚爱乐乐团（Sofiyska Filharmoniya）
匈牙利国家交响乐团（塞格德）（Szegedi Szimfonikus Zenekar）
考纳斯市交响乐团 (Kauno simfoninis orkestras)
以色列贝尔谢巴小交响乐团 (הסינפונייטה הישראלית באר שבע)
戛纳国家管弦乐团 (Orchestre national de Cannes)。

5B. 银奖获得者将作为客座指挥受邀与以下乐团合作：

匈牙利国家交响乐团（塞格德）（Szegedi Nemzeti Szimfonikus Zenekar）
巴登-巴登爱乐乐团（Philharmonie Baden-Baden
考纳斯市交响乐团 (Kauno simfoninis orkestras)。

5C. 铜奖获得者将作为客座指挥受邀与以下乐团合作：

巴登-巴登爱乐乐团（Philharmonie Baden-Baden）
考纳斯市交响乐团 (Kauno simfoninis orkestras)。

5D. 客座指挥活动必须在 2028/2029 赛季之前进行。

5E. 每项指挥邀请均完全遵循各相关乐团的内部规章制度和程序。

6A. 提交参加 II IFFCC 的申请即表示申请人自愿同意根据现行法律处理其个人数据，包括但不限于：姓氏、名字、肖像、声音以及在申请和参与过程中提供的其他信息。

6B. 提交申请即表示申请人同意在 II IFFCC 的 LP 阶段（包括 R1、R2、SF 和 FI）全程进行照片和视频拍摄、其参与过程的现场直播，以及允许主办方将拍摄到的照片、音频和视频材料用于与 II IFFCC 的举办和推广相关的信息传播、宣传及其他用途，且不受时间和地域限制，亦无需支付报酬。