III CONCURSO INTERNACIONAL DE DIRECCIÓN DE ORQUESTA FERENC FRICSAY

1A. El Segundo Concurso Internacional de Dirección de Ferenc Fricsay (en adelante, «II IFFCC») está abierto a todos los candidatos, independientemente de su edad.

1B. El II IFFCC constará de la fase de clasificación y la fase en directo (en adelante, denominadas respectivamente «QP» y «LP»).

1C. La QP se llevará a cabo en línea del 22.04.2027 al 13.07.2027.

1D. La QP incluirá la revisión de vídeos y currículums de los candidatos y la selección de aquellos que serán admitidos en la LP.

1E. Los resultados de la QP se publicarán en el sitio web del II IFFCC a más tardar el 28.07.2027.

1F. Los candidatos que hayan sido admitidos en la LP serán informados de su progreso por correo electrónico a más tardar el 01.08.2027.

1G. El LP se celebrará en el Korzó Music Hall (en húngaro: Korzó Zeneház) de Szeged y en el Teatro Nacional de Szeged (en húngaro: Szegedi Nemzeti Színház) del 31.08.2027 al 07.09.2027.

1H. El LP constará de la Ronda 1, la Ronda 2, la Semifinal y la Final (en lo sucesivo denominadas respectivamente «R1», «R2», «SF» y «FI»).

1I. El número de participantes en el LP es el siguiente: R1 – por anunciar, R2 – 16 participantes, SF – 8 participantes, FI – 4 participantes.

1J. Los miembros del jurado del II IFFCC son Heiko Mathias Förster, Sándor Gyüdi, Lucius Hemmer, Alevtina Ioffe, Kirill Karabits, Constantine Orbelian, Adam Stadnicki y Nayden Todorov.

1K. El idioma oficial del II IFFCC será el inglés.

2A. Para solicitar la participación en el II IFFCC, complete el formulario en este sitio web enviando su CV, videos de actuación y preferencias de repertorio para cada ronda del LP (R1, R2, SF y FI), y pague la tarifa de inscripción de 100,00 EUR.

2B. La tasa de solicitud no es reembolsable, incluso si el candidato admitido al LP no puede asistir al II IFFCC, excepto en caso de cancelación.

2C. La evaluación de los currículums y vídeos de interpretación de los candidatos será realizada en línea por los miembros del jurado mediante el método de votación Sí/Tal vez/No (S-T-N).

2D. La evaluación irá seguida de la agregación de votos Sí/Tal vez/No (S-T-N) y la determinación de los candidatos que pasarán a la LP.

2E. Las decisiones del jurado en la QP son definitivas y no están sujetas a apelación.

2F. Al presentar la solicitud, cada candidato debe elegir una obra para cada ronda (R1, R2, SF y FI) de la lista presentada en este sitio web (ver «REPERTORIO» y «DURACIÓN DE LA ACTUACIÓN»).

2G. La elección del repertorio para cada ronda (máximo una pieza para R1, R2, SF e FI, ver «REPERTORIO») es definitiva una vez recibida la solicitud.

3A. Los vídeos de interpretación deben (1) incluir música de cualquier período histórico, (2) poder reproducirse en streaming y descargarse, (3) tener una duración mínima de cinco minutos.

3B. Si es posible, adjunte videos de actuaciones grabadas frontalmente como parte de su solicitud. Si no dispone de dicho material, puede enviar grabaciones realizadas desde el público o desde otras perspectivas.

Entendemos que no todos los directores talentosos tienen acceso inmediato a una orquesta completa, y eso nunca debería ser un impedimento para postular.

Puedes enviar grabaciones con dos pianos o en versión para piano – no es obligatorio contar con una orquesta completa.

Las presentaciones con dos pianos son totalmente aceptadas y se evaluarán con la misma atención y cuidado.

Puedes presentar:
– La dirección de una orquesta completa
– La dirección de dos pianos
– O una de cada tipo

3C. Los vídeos de conjunto aceptables pueden ser tanto instrumentales como vocales.

3D. Se permiten ensayos de piano grabados.

3E. Se permite más de un movimiento o parte de la misma pieza.

3F. Los miembros del jurado deben ver un máximo de dos vídeos de interpretación, pero no están obligados a verlos en su totalidad.

4A. Los candidatos seleccionados para participar en el LP (R1) deberán pagar la cuota de participación de 400,00 EUR.

4B. La cuota de participación no es reembolsable, incluso si el candidato admitido en el LP (R1) no puede asistir al II IFFCC, excepto en caso de cancelación.

4C. En el LP, cada participante dirigirá la Orquesta Sinfónica Nacional de Hungría de Szeged con instrumentación completa ante el jurado.

4D. En el LP, cada participante tiene pleno derecho a seleccionar y dirigir cualquier obra del repertorio oficial en cualquier ronda, sin limitaciones (ver «SELECCIONES DE REPERTORIO»).

4E. En el LP, los participantes tendrán un tiempo limitado para actuar (ver «DURACIÓN DE LA ACTUACIÓN»).

4F. Si la duración de la actuación lo permite, cada une de les participantes puede ensayar o interpretar la obra seleccionada varias veces.

4G. Las decisiones del jurado en el LP son definitivas e inapelables.

5A. El Primer Premio (Medalla de Oro) del II IFFCC incluye compromisos como director invitado con las siguientes orquestas:

Orquesta Filarmónica Nacional de Dinamarca / Orquesta Sinfónica de Jutlandia del Sur (Danish National Philharmonic Orchestra / Sønderjyllands Symfoniorkester)
Orquesta Sinfónica Nacional de Szeged (Szegedi Nemzeti Szimfonikus Zenekar)
Orquesta Filarmónica de Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orquesta Sinfónica de Berna / Ópera de Berna (Berner Symphoniker / Oper Bern)
Orquesta Sinfónica de Bournemouth (Bournemouth Symphony Orchestra)
Ópera Alemana de Berlín [asistente/a de dirección] (Deutsche Oper Berlin)
Orquesta Sinfónica de Leipzig (Leipziger Symphonieorchester)
Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Kaunas (Kauno simfoninis orkestras)
Orquesta Sinfónica de Núremberg (Nürnberger Symphoniker)
Orquesta Filarmónica de Sofía (Sofiyska Filharmoniya)
Sinfonietta de Israel en Be’er Sheva (הסינפונייטה הישראלית באר שבע)
Orquesta Nacional de Cannes (Orchestre national de Cannes).​

5B. El Segundo Premio (Medalla de Plata) del II IFFCC incluye compromisos como director invitado con las siguientes orquestas:

Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Kaunas (Kauno simfoninis orkestras)
Orquesta Sinfónica Nacional de Szeged (Szegedi Nemzeti Szimfonikus Zenekar)
Orquesta Filarmónica de Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden).

5C. El Tercer Premio (Medalla de Bronce) del II IFFCC incluye un compromiso como director invitado con las siguientes orquestas:

Orquesta Filarmónica de Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Kaunas (Kauno simfoninis orkestras).

5D. Los compromisos de dirección invitados deben tener lugar a más tardar en la temporada 2028/2029.

5E. La organización de cada compromiso como director invitado se rige exclusivamente por las normas y procedimientos internos de la orquesta correspondiente.

6A. Al enviar una solicitud para participar en el II IFFCC, la persona solicitante otorga voluntariamente su consentimiento informado para el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con la legislación vigente. Esto incluye, entre otros: apellido, nombre, imagen, voz y cualquier otra información proporcionada durante el proceso de solicitud y participación.

6B. Al enviar una solicitud para participar en el II IFFCC, la persona solicitante también confirma su consentimiento para la grabación de fotografías y vídeos durante toda la duración del LP del II IFFCC, para la transmisión en directo de su participación, así como para el uso posterior de cualquier material fotográfico, de audio o vídeo obtenido por las personas organizadoras del II IFFCC. Dichos materiales podrán ser utilizados con fines informativos, promocionales y otros fines directamente relacionados con la realización y promoción del II IFFCC, sin limitación de tiempo ni de ámbito geográfico, y sin compensación económica.