III Concorso internazionale di direzione d'orchestra Ferenc Fricsay

1A. Il Concorso Internazionale di Direzione d’Orchestra Ferenc Fricsay (di seguito «II IFFCC») è aperto a tutti i candidati, indipendentemente dall’età.

1B. Il II IFFCC sarà composto dalla fase di qualificazione e dalla fase live (di seguito rispettivamente denominate «QP» e «LP»).

1C. La QP si svolgerà online dal 22.04.2027 al 13.07.2027.

1D. La QP includerà la revisione dei video e dei CV dei candidati e la selezione di quelli che saranno ammessi alla LP.

1E. I risultati della QP saranno pubblicati sul sito web del II IFFCC entro il 28.07.2027.

1F. I candidati ammessi alla LP saranno informati dei loro progressi via e-mail entro e non oltre il 01.08.2027.

1G. La LP si terrà presso la Korzó – Sala musicale (in ungherese: Korzó Zeneház) di Szeged e il Teatro Nazionale di Szeged (in ungherese: Szegedi Nemzeti Színház) dal 31.08.2027 al 07.09.2027.

1H. La LP sarà composta da Turno 1, Turno 2, Semifinale e Finale (di seguito denominati rispettivamente «R1», «R2», «SF» e «FI»).

1I. Il numero di partecipanti alla LP è il seguente: R1 – da annunciare, R2 – 16 partecipanti, SF – 8 partecipanti, FI – 4 partecipanti.

1J. I membri della giuria dell’II IFFCC sono Heiko Mathias Förster, Sándor Gyüdi, Lucius Hemmer, Alevtina Ioffe, Kirill Karabits, Constantine Orbelian, Adam Stadnicki e Nayden Todorov.

1K. La lingua ufficiale dell’II IFFCC sarà l’inglese.

2A. Per candidarsi al II IFFCC, si prega di compilare il modulo su questo sito web inviando il proprio CV, i video delle esibizioni e le preferenze di repertorio per ogni turno del LP (R1, R2, SF e FI), e di pagare la quota di iscrizione di 100,00 EUR.

2B. La quota di iscrizione non è rimborsabile, anche se il candidato ammesso alla LP non è in grado di partecipare all’II IFFCC, tranne in caso di cancellazione.

2C. La valutazione dei CV e dei video delle performance dei candidati sarà effettuata online dai membri della giuria utilizzando il metodo di voto Sì/Forse/No (S-F-N).

2D. La valutazione sarà seguita dall’aggregazione dei voti Sì/Forse/No (S-F-N) e dalla determinazione dei candidati che procederanno alla LP.

2E. Le decisioni della giuria nella QP sono definitive e non soggette ad appello.

2F. Al momento della candidatura, ogni candidato deve scegliere un’opera per ogni turno (R1, R2, SF e FI) dalla lista fornita su questo sito (vedi «REPERTORIO» e «ORARIO DI ESIBIZIONE»).

2G. La scelta del repertorio per ogni turno (massimo un brano per R1, R2, SF e FI, vedi la sezione «REPERTORIO») è definitiva una volta ricevuta la domanda.

3A. I video delle esibizioni devono (1) includere musica di qualsiasi periodo storico, (2) essere riproducibili in streaming e scaricabili, (3) avere una durata minima di cinque minuti.

3B. Se possibile, alleghi alla sua candidatura video della performance ripresi frontalmente. Qualora tali registrazioni non fossero disponibili, può inviare anche video ripresi dal pubblico o da altre prospettive.

Comprendiamo che non ogni direttore talentuoso abbia immediato accesso a un’orchestra completa – e questo non dovrebbe mai essere un ostacolo per presentare la candidatura.

Potete inviare registrazioni con due pianoforti o in versione ridotta per pianoforte – non è richiesta l’orchestra completa.

Le registrazioni effettuate con due pianoforti sono pienamente accettate e saranno valutate con la stessa attenzione e cura.

Potete inviare:
– Regia di un’orchestra completa
– Regia di due pianoforti
– Oppure una registrazione di ciascuna tipologia

3C. I video di ensemble accettabili possono includere sia strumenti che voci.

3D. Sono ammesse le prove di pianoforte registrate.

3E. È consentito più di un movimento o parte dello stesso brano.

3F. I membri della giuria sono tenuti a guardare un massimo di due video di esecuzione, ma non sono obbligati a guardarli per intero.

4A. I candidati selezionati per partecipare alla LP (R1) dovranno pagare la quota di partecipazione di 400,00 EUR.

4B. La quota di partecipazione non è rimborsabile, anche se il candidato ammesso alla LP (R1) non è in grado di partecipare all’II IFFCC, tranne in caso di cancellazione.

4C. Nella LP, ogni partecipante dirigerà l’Orchestra Sinfonica Nazionale Ungherese di Szeged in formazione completa davanti alla giuria.

4D. Nella LP, ogni partecipante ha pieno diritto di scegliere e dirigere qualsiasi brano dalla lista ufficiale del repertorio (vedi la sezione «SCELTE DI REPERTORIO») in qualsiasi turno, senza limitazioni.

4E. Nella LP, i partecipanti avranno un tempo limitato per esibirsi (vedi la sezione «ORARIO DI ESIBIZIONE»).

4F. Se il tempo sul palco lo consente, le/i partecipanti possono provare o eseguire più volte il brano selezionato.

4G. Le decisioni della giuria nella LP sono definitive e non soggette ad appello.

5A. Il Primo Premio (Medaglia d’Oro) del II IFFCC comprende incarichi come direttore ospite presso:

Orchestra Sinfonica Nazionale di Szeged (Szegedi Nemzeti Szimfonikus Zenekar)
Orchestra Filarmonica di Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orchestra Filarmonica Nazionale della Danimarca / Orchestra Sinfonica della Jutlandia Meridionale (Danish National Philharmonic Orchestra / Sønderjyllands Symfoniorkester)
Orchestra Sinfonica della Città di Kaunas (Kauno simfoninis orkestras)
Orchestra Sinfonica di Berna / Opera di Berna (Berner Symphoniker / Oper Bern)
Orchestra Sinfonica di Bournemouth (Bournemouth Symphony Orchestra)
Opera Tedesca di Berlino [assistente/a alla direzione] (Deutsche Oper Berlin)
Orchestra Sinfonica di Lipsia (Leipziger Symphonieorchester)
Orchestra Sinfonica di Norimberga (Nürnberger Symphoniker)
Orchestra Filarmonica di Sofia (​Sofiyska Filharmoniya)
Sinfonietta d’Israele di Be’er Sheva (הסינפונייטה הישראלית באר שבע)
Orchestra Nazionale di Cannes (Orchestre national de Cannes).

5B. Il Secondo Premio (Medaglia d’Argento) del II IFFCC comprende incarichi come direttore ospite presso:

Orchestra Sinfonica Nazionale di Szeged (Szegedi Nemzeti Szimfonikus Zenekar)
Orchestra Filarmonica di Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orchestra Sinfonica della Città di Kaunas (Kauno simfoninis orkestras).

5C. Il Terzo Premio (Medaglia di Bronzo) del II IFFCC comprende incarichi come direttore ospite presso:

Orchestra Filarmonica di Baden-Baden (Philharmonie Baden-Baden)
Orchestra Sinfonica della Città di Kaunas (Kauno simfoninis orkestras).

5D. Le direzioni d’orchestra ospiti devono aver luogo entro e non oltre la stagione 2028/2029.

5E. L’organizzazione delle direzioni d’orchestra ospiti è disciplinata esclusivamente dai regolamenti e dalle procedure interne delle rispettive orchestre.

6A. Inviando la domanda di partecipazione al II IFFCC, la persona richiedente fornisce volontariamente il proprio consenso informato al trattamento dei dati personali, in conformità alla normativa vigente. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: cognome, nome, immagine, voce e qualsiasi altra informazione fornita durante il processo di candidatura e di partecipazione.

6B. Inviando la domanda di partecipazione al II IFFCC, la persona richiedente conferma inoltre il proprio consenso alla registrazione fotografica e video per tutta la durata del LP del II IFFCC, alla trasmissione in diretta della propria partecipazione, nonché all’utilizzo successivo di qualsiasi materiale fotografico, audio o video ottenuto da parte degli organizzatori del II IFFCC. Tali materiali potranno essere utilizzati per scopi informativi, promozionali o altri scopi direttamente connessi alla realizzazione e alla promozione del II IFFCC, senza limitazioni di tempo o geografiche, e senza alcun compenso economico.